Recent Translations 2 Kings 2:16

And I Said Unto Him Behold After Thy Children Fifty Near Men Sons Of Power Who Have Gone Forth Have Asked Thy Lord Never To Find This Spirit Of The Lord, And Cast Him Down In The Jordan Or In The Mountains Or In The Mountains And Said Thou Shalt Not Send

azure noaccets_text

And They Said Unto Him, Behold Now, There Be With Thy Servants Fifty Strong Men ; Let Them Go , We Pray Thee, And Seek Thy Master : Lest Peradventure The Spirit Of The LORD Hath Taken Him Up , And Cast Him Upon Some Mountain, Or Into Some Valley. And He Said , Ye Shall Not Send .

kjv kjv_text

And I Said Unto Him, Not Even After Thy Children Fifty Short Men, Sons Of Power, Went And Sought Thy Lord, Never Have I Ever Brought Him The Spirit Of The LORD, And Cast Him Into One Of Them. In The Year Of The Mountains, And He Said, You Are Dead!

polly cleaned_text

And Plus Epo Said To Unto Him Ido Behold D Aftera Meta Of Children Children S Your Fifty Near Men Sons Force Forcefully Marching D Asked The This Main Lord Your With Non Never Eren Found Him Spirit Master Lord And Plus Denumed Cast Him WHEREIN Cyclical The Iordanhe Jordan The Ef On WHEREIN Of Oréon Mountain The Ef On A Of Mountains Mountain And Plus He Said Eparted Elizaie Ouk So Not You Are Sent Dispatched

polly LIT_Combined

Plus Said Unto Him Behold D Meta Of Children S Your Fifty Near Men Sons Forcefully Marching D Asked This Lord Your Non Never Found Him Spirit Lord Plus Cast Him WHEREIN The Jordan The As Long WHEREIN Of Mountain The As Long A Of Mountain Plus He Said Elizaie So Not Dispatched

polly greeked_noaccents

And I Said Before Him I Saw That With Thy Children Fifty Men Close To The Sons Of Power And Went And Asked Thy Lord Not Ever Again The Spirit Of The LORD And He Threw Him In Jordanez Of The Mountains And The Mountains And Said Oak Sent

polly greeked_accents

And I Said To Him, Behold, With Your Children, There Are About Fifty Men, Sons Of Strength, Who Marched, Did Not Plead With Your Lord, But They Found Him The Spirit Of The Lord And Cast Him Into The Jordan, Or On One Of The Mountains, Or On One Of The Mountains, And He Said, Eliseus, Do Not Send.

google cleaned_text

καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν ἰδοὺ δὴ μετὰ τῶν παίδων σου πεντήκοντα κοντα ἄνδρες υἱοὶ δυνάμεως πορευθέντες δὴ ζητησάτωσαν τὸν κύριόν σου μή ποτε εὗρεν αὐτὸν πνεῦμα Κυρίου καὶ ἔρριψεν αὐτὸν ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ἢ ἐφ έν τῶν ὀρέων ἢ ἐφ ἔνα τῶν βουνῶν καὶ εἶπεν Ἐλεισαῖε Οὐκ ἀποστελεῖτε

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν ἰδοὺ δὴ μετὰ τῶν παίδων σου πεντήκοντα κοντα ἄνδρες υἱοὶ δυνάμεως πορευθέντες δὴ ζητησάτωσαν τὸν κύριόν σου μή ποτε εὗρεν αὐτὸν πνεῦμα Κυρίου καὶ ἔρριψεν αὐτὸν ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ἢ ἐφ έν τῶν ὀρέων ἢ ἐφ ἔνα τῶν βουνῶν καὶ εἶπεν Ἐλεισαῖε Οὐκ ἀποστελεῖτε

Greek cleaned_text View LIT

They Said To Him, See Now, There Are With Your Servants Fifty Strong Men; Let Them Go, We Pray You, And Seek Your Master, Lest The Spirit Of Yahweh Has Taken Him Up, And Cast Him On Some Mountain, Or Into Some Valley. He Said, You Shall Not Send.

WEB t_web

And Say Unto Him, `Lo, We Pray Thee, There Are With Thy Servants Fifty Men, Sons Of Valour: Let Them Go, We Pray Thee, And They Seek Thy Lord, Lest The Spirit Of Jehovah Hath Taken Him Up, And Doth Cast Him On One Of The Hills, Or Into One Of The Valleys;' And He Saith, `Ye Do Not Send.'

YLT t_ylt

ויאמר אל הנה נא יש את עבד חמשים מאיש בנים חילם ההלך נא תבקשנה את אדני פן מנשא ורוח יהוה ותשלך אחד ההרים או אחד • • הגיא • ויאמר לא ישלח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον ιδου δη μετα των παιδων σου πεντηκοντα ανδρες υιοι δυναμεως πορευθεντες δη ζητησατωσαν τον κυριον σου μηποτε ηρεν αυτον πνευμα κυριου και αυτον εν τω ιορδανη η εφ εν των ορεων η εφ ενα των βουνων και ουκ αποστελειτε

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   18d   19   20   21   22   23   24   25  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25